| Академия английского языка

Сокращения английских слов в онлайн-общении

В век цифровизации трудно представить современного человека без смартфона или компьютера. В интернете многие проводят большое количество времени, в том числе общаясь, особенно это касается молодежи. Основным языком международного общения, в частности в Сети, по-прежнему остаётся английский. Из него в русский пришло и продолжает приходить много слов, о значении которых можно узнать на курсах английского онлайн.

Как и для чего сокращают слова, общаясь в Сети

Тенденция современной жизни - стремление к упрощению, облегчению. Это коснулось многих процессов, включая общение. Речь человека сегодня существенно быстрее, наполнена иностранными понятиями и тяготеет к сокращениям как на уровне написания, так и говорения. Но в первую очередь заметны аббревиатуры как раз на письме. Этому способствовало появление технологии моментального обмена сообщениями: сокращались как предложения, так и слова.

Аббревиатур, используемых для общения в Сети, довольно много. Они могут состоять только из первых букв слов фразы, их частей, отдельные лексические единицы или их фрагменты могут быть заменены цифрами. К типичным сокращениям в интернет-общении можно отнести:


"bro", "sis" - укороченные "brother", "sister" - "брат" и "сестра" в английском. Особенно прижился вариант "bro", у него уже давно русскоязычное написание, применяется оно не только в текстовых сообщениях, но также в разговоре. К подобным вариантам относят еще "doc" - "doctor" и т. п.; "4U" - "for you" ("тебе"), "l8er" - "later" ("позже"), "CU" - "see you" ("увидимся") и другие сокращения, где вместо лексической единицы или ее части используются цифровые обозначения с созвучным названием; "ASAP" - "as soon as possible" ("настолько оперативно, насколько возможно"), "LOL" - "laughing out loud" ("хохочу") и "ROFL" - выражение, по смыслу означающее то же, что и "LOL", но несколько сильнее; "OMG" - "oh my God" ("о Боже"), "IMHO" - "in my humble opinion" ("по моему скромному мнению"), "SUP" - "What's up?" ("как дела?"). Хотите поднять уровень языка? У нас можно заниматься английским с носителем.