Лексика на тему "Кино"
Чтобы найти слово или перевод, вы можете нажать клавиши Ctrl+F или Cmd+F. Вверху появится поисковая строка, в которую вы можете написать слово, которое ищете.
Genre - Жанр
| Action | Боевик |
|---|---|
| Adventure | Приключенческий фильм |
| Animation | Анимационный фильм |
| Biography | биографический фильм |
| Comedy | Комедия |
| Crime | Криминальный фильм |
| Documentary | Документальный фильм |
| Family | Семейный фильм |
| Fantasy | Фэнтези |
| Feature film | художественный фильм (полнометражный) |
| Action | Боевик |
|---|---|
| Adventure | Приключенческий фильм |
| Animation | Анимационный фильм |
| Biography | биографический фильм |
| Comedy | Комедия |
| Crime | Криминальный фильм |
| Documentary | Документальный фильм |
| Family | Семейный фильм |
| Fantasy | Фэнтези |
| Feature film | художественный фильм (полнометражный) |
| Horror | Фильм ужасов (хоррор) |
|---|---|
| Musical | Мюзикл |
| Post-apocalyptic | Постапокалипсис |
| Romance | Фильм о любви |
| Sci-fi | Научная фантастика |
| Short film | Короткометражный фильм |
| Thriller | Триллер |
| War | Фильм о войне |
| Western | Вестерн |
| Horror | Фильм ужасов (хоррор) |
|---|---|
| Musical | Мюзикл |
| Post-apocalyptic | Постапокалипсис |
| Romance | Фильм о любви |
| Sci-fi | Научная фантастика |
| Short film | Короткометражный фильм |
| Thriller | Триллер |
| War | Фильм о войне |
| Western | Вестерн |
Cast - Актерский состав
| actor | актер |
|---|---|
| actress | актриса |
| cameraman | оператор |
| choreographer | хореограф |
| costume designer | художник по костюмам |
| crew | съемочная команда |
| director | режиссер |
| film editor | монтажер |
| lighting technician | осветитель |
| actor | актер |
|---|---|
| actress | актриса |
| cameraman | оператор |
| choreographer | хореограф |
| costume designer | художник по костюмам |
| crew | съемочная команда |
| director | режиссер |
| film editor | монтажер |
| lighting technician | осветитель |
| make up | грим |
|---|---|
| make up artist | гример |
| movie star | кинозвезда |
| music composer | композитор |
| scriptwriter | сценарист |
| stunt | каскадер |
| stunt coordinator | постановщик трюков |
| stylist | Стилист |
| make up | грим |
|---|---|
| make up artist | гример |
| movie star | кинозвезда |
| music composer | композитор |
| scriptwriter | сценарист |
| stunt | каскадер |
| stunt coordinator | постановщик трюков |
| stylist | Стилист |
Дополнительные слова
| anti-hero | антигерой |
|---|---|
| B-movie | низкобюджетный фильм (фильм категории «B») |
| big-budget film | высокобюджетный фильм |
| CGI (computer-generated imagery) | компьютерная графика |
| cliffhanger | клиффхэнгер (худ. прием: обрыв повествование в напряженный момент, особенно часто в сериалах) |
| climax | кульминация |
| close-up | крупный план |
| conflict | конфликт |
| dialogue | диалог |
| director cut | режиссерская версия |
| episode | эпизод |
| exposition | экспозиция |
| gag | шутка |
| hero (heroine) | герой (героиня) |
| long shot | общий план |
| main character | главный герой |
| movie (film) | фильм |
| narrator | рассказчик |
| plot | сюжет |
| plot twist | сюжетный поворот |
| post-production | пост-производство фильма (постпродакшн) |
| pre-production | предварительная подготовка фильма (препродакшн) |
| prequel | приквел «предыстория» |
| production | съемочный этап (продакшн) |
| remake | римейк |
| anti-hero | антигерой |
|---|---|
| B-movie | низкобюджетный фильм (фильм категории «B») |
| big-budget film | высокобюджетный фильм |
| CGI (computer-generated imagery) | компьютерная графика |
| cliffhanger | клиффхэнгер (худ. прием: обрыв повествование в напряженный момент, особенно часто в сериалах) |
| climax | кульминация |
| close-up | крупный план |
| conflict | конфликт |
| dialogue | диалог |
| director cut | режиссерская версия |
| episode | эпизод |
| exposition | экспозиция |
| gag | шутка |
| hero (heroine) | герой (героиня) |
| long shot | общий план |
| main character | главный герой |
| movie (film) | фильм |
| narrator | рассказчик |
| plot | сюжет |
| plot twist | сюжетный поворот |
| post-production | пост-производство фильма (постпродакшн) |
| pre-production | предварительная подготовка фильма (препродакшн) |
| prequel | приквел «предыстория» |
| production | съемочный этап (продакшн) |
| remake | римейк |
| resolution | развязка |
|---|---|
| rising action | развитие действия |
| scene | сцена |
| season | сезон |
| sequel | сиквел "продолжение" |
| setting | время и место действия |
| slow motion | замедленное движение |
| soap | мыльная опера |
| sound effect | звуковой эффект |
| soundtrack | саундтрэк |
| special effect | спецэффект |
| spinn off | спин офф (сюжетное ответвление какого-либо произведения, снятое в отрыве от основного действия) |
| subtitles | субтитры |
| superhero | супергерой |
| suspense | саспенс (худож. прием: тревожное, напряженное ожидание) |
| television series (TV show) | телесериал |
| the film came out in 2015 | фильм вышел в 2015 году |
| the film is dubbed into Russian | фильм дублирован на русский язык |
| the film is set in | действие фильма происходит в |
| the show aired on the AMC | шоу (сериал) выходило в эфир на AMC |
| time-lapse | ускоренное движение |
| to shoot | снимать на камеру |
| villain | злодей |
| visual effect | визуальный эффект |
| voice-over | закадровый голос |
| resolution | развязка |
|---|---|
| rising action | развитие действия |
| scene | сцена |
| season | сезон |
| sequel | сиквел "продолжение" |
| setting | время и место действия |
| slow motion | замедленное движение |
| soap | мыльная опера |
| sound effect | звуковой эффект |
| soundtrack | саундтрэк |
| special effect | спецэффект |
| spinn off | спин офф (сюжетное ответвление какого-либо произведения, снятое в отрыве от основного действия) |
| subtitles | субтитры |
| superhero | супергерой |
| suspense | саспенс (худож. прием: тревожное, напряженное ожидание) |
| television series (TV show) | телесериал |
| the film came out in 2015 | фильм вышел в 2015 году |
| the film is dubbed into Russian | фильм дублирован на русский язык |
| the film is set in | действие фильма происходит в |
| the show aired on the AMC | шоу (сериал) выходило в эфир на AMC |
| time-lapse | ускоренное движение |
| to shoot | снимать на камеру |
| villain | злодей |
| visual effect | визуальный эффект |
| voice-over | закадровый голос |